手付かずの自然が残る大雪山の森に囲まれた旭川。この町には、木を知り、その特徴を生かす技を持った優れた職人が多く活躍しています。「同じものがふたつとない天然木の個性を最大限に引き出すことこそ、家具づくりの真骨頂」という彼らが手がけた家具は、国内外で高く評価されています。クラフトマンシップにこだわった作品づくりによって、アメリカ広葉樹に新たな命が吹き込まれました。

Surrounded by woodlands that stretch to the virgin forests on the slopes of Mountain Taisetsu, Asahikawa is a city with many professional woodworkers. They know wood, and they have the skills to make the most of what each material offers. "Each piece of natural wood has a unique character, so the heart of furniture making lies in shaping each piece so that it can express itself", they say. Highly acclaimed in Japan and elsewhere, the craftsmanship rooted in Asahikawa brings out the character in these American hardwoods.

■第２回エコファニチャーコンテスト　ＩＮＤＸページへ(to 2nd Eco page)
■ＡＨＥＣメインページへ(to Main page)